- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Environment & Ecology
- Energy / Power Generation
- International Org/Dev/Coop
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
More
Also works in:
- Management
- Law (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Manufacturing
- Government / Politics
- Marketing
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Electronics / Elect Eng
- Volunteer translations
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Money order, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Other - Universidad Nacional de Cordoba - Argentina
- Experience
- Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Nov 2005.
- Credentials
- French to Spanish (CTPPC (C�rdoba, Argentina) www.coltrad-cba.org.ar, verified)
- Spanish to French (CTPPC (C�rdoba, Argentina) www.coltrad-cba.org.ar, verified)
- Spanish to French (Universidad Nacional de C�rdoba, verified)
- French to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- Spanish (Fundación Litterae-Fundeu)
- Memberships
- Software
- Aegisub, MateCat, memoQ, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Conferencia 2008 de ProZ.com en Argentina
Freelance Translator Virtual Conference
Translation Agencies Virtual Conference
More
Conférence Virtuelle Française ProZ.com
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Income diversification for freelance translators
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
2013 Recruitment virtual event
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
International Translation Day 2017 download
International Translation Day 2020 download
Training sessions attended
Veinte trucos de Trados (y algo más...)
Create a website for your freelance translation business
Seamos imprescindibles para el cliente: de la calidad a la fidelización
More
Herramientas de marketing en Internet
¿El cliente siempre tiene razón?
The difference between proofreading and editing
La posedición como alternativa profesional
Anticipating, preventing and dealing with arguments and complaints
Marketing for translators: what works and what doesn't
LinkedIn para traductores - ¡Consigue nuevos clientes!
How to make a webinar (and use is as as way to attract new clients every day!)
Simplify your marketing with a step-by-step marketing plan
The minimalist guide to social media for translators
One-Page Business Strategy for Translators & Interpreters download
Branch Out and Prosper: The Diversification Roadmap for Translators & Interpreters download
Powwows attended
- Professional practices
- Eugenia Sánchez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Translating for sustainable development
5.0 (20 reviews)