Working with Eugenia has been a pleasure. She delivers dozens of quality translations with quick turnarounds. Her skill and professionalism are outstanding. Highly recommend her services!
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Languages
French to Spanish, Spanish, Spanish to French
Specializes in
Environment & Ecology, Energy / Power Generation, International Org/Dev/Coop, and 2 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Uruguayan, Rioplatense) 
5.00 (20 reviews)
Working with Eugenia has been a pleasure. She delivers dozens of quality translations with quick turnarounds. Her skill and professionalism are outstanding. Highly recommend her services!
I highly appreciate Eugenia's 100% professional approach to work in any respect. Always a pleasure to work with her!
Verizia - Top Translations
Dec 21, 2021
Our company has thoroughly enjoyed working with Eugenia. We continually rely on her for French into Spanish projects and she always provides wonderful work with a wonderful attitude. I would recommend her to anyone. Thanks, Eugenia!
Very professional and reliable translator, good communication, well done translations, deliveries on time, respect of the format, totally recommended.
Magdalena Altieri
Mar 19, 2015
Eugenia is an excellent French to Spanish and Spanish to French translator. He offers high quality texts, always on time. Thank you!!
Flix Translations Group LLC
Mar 19, 2015
Eugenia is an excellent professional. She is detail-oriented and meets deadlines punctually. Thank you for your hard work!
Excellent job done by Eugenia, looking forward to working again with her! Details: MemoQ, technical, FR>ES, several jobs, quite demanding.
Profesional recomendable!!! Muchas gracias Eugenia, y hasta la próxima traducción!
Valentina Etchart
Apr 23, 2014
Trabaja muy profesionalmente. Muy honesta con los montos de la traducción y los montos de legalización de los papeles por colegio de escribano. Muy recomendable.
Jocelyne Plat
Apr 08, 2014
Tres rapide. Bon contact. Tres bon rapport qualite prix
Excellent travail, respect des délais, disponibilité et fiabilité.
excellent translator, very good knowledge CAT tools
Joaquim Siles-Borràs
Jun 18, 2008
Eugenia is a very professional and accurate translator. Working with her was a pleasure and I would be willing to work with her as soon as i have a project in her language pairs.
Claudia Figueiredo
Oct 16, 2006
Very Professional and friendly Colleague.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 20, 2016
Gabriela Arriaran Mauroni (Flix Translations)
Willing to work with again: Yes
I collaborated with Eugenia for two years on subtitle production. She is professional, serious in her work, and always respects deadlines. Working with her was a great experience, and I always appreciated her reliability.
J'ai collabor� avec Eug�nia pendant deux ans � la production de sous-titres. Elle est professionnelle, s�rieuse dans son travail et respecte toujours les d�lais. Travailler avec elle a �t� une tr�s bonne exp�rience, et j'ai toujours appr�ci� sa fiabilit�.