Working languages:
Russian to English
English to Russian
German to Russian

Professionalism, Quality and Perfection

Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 11:07 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Transport / Transportation / ShippingEngineering (general)
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel

Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Union of Translators of Russia)
English to Russian (Union of Translators of Russia)
German to Russian (Union of Translators of Russia)
Memberships UTR
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Professional practices EGO TRANSLATING endorses's Professional Guidelines (v1.0).
EGO Translating Company is the leading Russian translation services provider, delivering comprehensive language support for business since 1990. In 17 years we have served more than 15,000 clients in 32 countries worldwide. We translate to and from 77 foreign languages, covering over 50 specialist topics.

We have all the capabilities to support all your Russian language needs, engaging more than 1,500 professionals - project managers, translators, proofreaders, editors and DTP specialists. You are welcome to use any of our services, which include:

- Written translations of project and normative documentation, technical and legal paperwork, tender offers, specifications and certificates, articles and press-releases, contracts and business correspondence, made in compliance with industry and client standards;

- Graphic layout and page making in any word and image processing software;

- Simultaneous and sequential interpreting for any international events, roundtables, conferences; consecutive interpreting during equipment installation, notarial services or at exhibition stand.

EGO Translating Company is one of the few Russian translation services providers conforming to the ISO 9001:2000 standard. We use Translation Memory tools as a part of our Quality Assurance system.
Keywords: Russian, Technical, Translation, English, localization, proofreading

Profile last updated
Jan 13, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search