Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Portuguese to Italian


Local time: 13:41 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationGovernment / Politics
Computers: SoftwareCooking / Culinary
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Wine / Oenology / ViticultureFinance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 36. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (CTI)
Memberships Collegio Lombardo Periti Esperti e Consu, AIS Associazione Italiana Sommelier
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Schema ST4, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV/Resume (RTF)
No content specified

Profile last updated
Dec 1, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search