Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Matthew Train

Professional Translator and Marketer

United Kingdom

Hidden from public
Local time: 08:54 GMT (GMT+0)
Native in:
  • EnglishNative in English

No client feedback collected

User message
Email: [email protected] / Skype: matttrain1
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise

Specializes in:

  • Journalism
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Internet, e-Commerce
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing
  • Business/Commerce (general)
  • Music
More

Also works in:

  • Architecture
  • International Org/Dev/Coop
  • Other
  • Printing & Publishing
  • Psychology
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Forestry / Wood / Timber
  • Geology
  • Law (general)
  • Management
  • Real Estate
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 GBP per word / 25 GBP per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Portfolio

Spanish to English

Sample translations

Spanish to English: Interview with Cannavaro

Source text - Spanish

Translation - English

Translation education
Master's degree - University of Manchester
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
Credentials
  • Spanish to English (University of Manchester, verified)
  • Portuguese to English (University of Manchester, verified)
Memberships
Software
Easyling, Google Translator Toolkit, Lilt, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartling, Transifex
CV/Resume

Bio