This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to Italian English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Laura Barzan has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
Rates per language pair: French to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, J-CAT, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
I am an Italian Native Speaker with over 18 years of translation experience, fluent in both French & English and I have a deep knowledge of grammar and spelling.
My aim is accuracy, in order to convey what your text really means into Italian
I built up my extensive experience in the Luxury Market working with 2 well known translation agencies located in Paris. I translated texts for International brands such as Armani, Sephora, Fendi, Kenzo, Marionnaud, La Perla, Intimissimi, Wonderbra...
Being an Italian professional translator and language specialist, I exclusively translate from Italian into English & French. Since 1994, I have worked on more than 2,000 projects.
