Working languages:
Polish to Turkish
English to Turkish
Turkish to Polish

Alper Karayilan
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego

Jaworzno, Slaskie, Poland
Local time: 05:48 CET (GMT+1)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
User message
www.jezykturecki.pl / alper [at] jezykturecki.pl
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Education / PedagogyTourism & Travel
Internet, e-CommerceLinguistics
AccountingLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 172
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries English - Chechen glossary, polish
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Forum posts 1 forum post
Website http://www.jezykturecki.pl
Bio
Wykonuję szerokie spektrum tłumaczeń dla firm budowlanych i handlowych. Tłumaczę teksty zarówno specjalistyczne jak i popularne z zakresu ekonomii, bankowości, finansów, budownictwa, chemii, biologii etc. Przyjmuję zlecenia każdego rodzaju, nawet te obszerne i najbardziej wymagające. Ze swojej strony gwarantuję krótki czas tłumaczeń, terminowe realizacje powierzonych projektów, wysokiej jakości, kompetentny przekład oraz poufność. W przypadku dużych zleceń jestem otwarty na negocjacje cen.

http://www.jezykturecki.pl Referencje

E-mail: alper [at] jezykturecki.pl
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 12


Top languages (PRO)
English to Turkish8
English to Polish4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Games / Video Games / Gaming / Casino4

See all points earned >
Keywords: turkish, english, polish, polski, turecki, angielski, tłumaczenie, polsko - turecki, turecko - polski, tłumacz języka tureckiego, tłumacz tureckiego, tlumacz jezyka tureckiego, tlumacz tureckiego, tłumaczenie na język turecki, język turecki, jezyk turecki, lehçe türkçe tercüman, lehçe çeviri, polonyaca, polonyaca türkçe çevirmen, polonyaca tercüman, lehçe çevirmen, polonyaca çevirmen


Profile last updated
Dec 8, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search