Working languages:
English to Russian

Pytikov

Saint Petersburg, Russia
Local time: 09:11 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: Industrial
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - BKC School
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Advanced translator in technical translation from English into Russian. MA in automotive industry.
Specialization in Automotive industry and automotive Assemblies.
Experience in translation Service and repair manuals of Haynes Publishing, accesrories programs of DaimlerChrysler, components of Denso, Valeo, etc.
Keywords: automobiles, cars, trucks, ATV, internal combustion engines, electrical motors, pumps, compressors


Profile last updated
Apr 26, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search