Working languages:
English to Greek
Greek to English

Maria Papadopoulou
Fast, accurate detailed translations

Local time: 02:40 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchMedical: Health Care
Medical (general)Science (general)
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 22, Questions asked: 125
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Hellenic American Union
Experience Years of experience: 16. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 3 forum posts
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices Maria Papadopoulou endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a freelance English to Greek (and vice versa) translator . My specializations include (among others) medical and financial translations; due to my medical studies as a health visitor as well as my extensive experience in the banking industry, i have in depth knowledge of medical and financial terminology and industry procedures.
My work is detailed, accurate and fast. As far as my rates are concerned, they depend upon project volume and context and are negotiable.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Greek16
Greek to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical: Instruments8
Idioms / Maxims / Sayings4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Greek1
Specialty fields
Other fields
Government / Politics1
Keywords: Finance, banking, credit cards, law, rules, tourism, social science, sociology, psychology, business, contracts, resumes, diplomas, cv, health care, medical, licence, greetings, letters, idioms, public relations, advertising, education, pedagogy, media, history, fitness, real estate, health issues, journalism, internet articles, economic texts, financial management, administration, τραπεζικοί λογαριασμοί, τραπεζικά θέματα, τουρισμός, κοινωνικές επιστήμες, διαφήμιση, δημόσιες σχέσεις, δημοσιογραφία, κοινωνιολογία, παιδαγωγική, εκπαίδευση, ιστορικά κείμενα, κανόνες, βιογραφικό, άδεια, διπλώματα, νομικά κείμενα, νομικές επιστολές, γράμματα, θέματα υγείας, ιατρικές γνωματεύσεις, καλή φυσική κατάσταση, άρθρα απο το διαδίκτυο, ιστοσελίδες, συμβόλαια, διοίκηση, οικονομικός όρος, οικονομικά ζητήματα

Profile last updated
May 6, 2014

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search