Working languages:
English to Polish
Polish to English

Language is my passion

Local time: 18:13 EST (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Medical: Health CareTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 745, Questions answered: 656, Questions asked: 151
Glossaries Malina9
Translation education Master's degree - in English Studies and ESL from University of Silesia, Poland
Experience Years of experience: 21. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Court approved Polish Interpreter in New Jersey (j)
Polish to English (Court approved Polish Interpreter in New Jersey (j)
Memberships National Association of Judiciary Interpreters and Translators
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Events and training

Court certified interpreter, 20 years of experience.  Master Level ranking in NJ courts since 2015. Working for state,  federal and municipal courts and language services agencies in the State of New Jersey and New York,

Translator and proofreader

Keywords: court interpreter, tort depositions, medical interpreter, personal injury, domestic violence, Workers Compensation, insurance claims, examinations under oath, telephonic interpreter

Profile last updated
Nov 2, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search