Display standardized information
- User message
- Human Resources & Healthcare Translation / Medical Interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Human Resources
- Medical: Health Care
- Education / Pedagogy
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Science (general)
- Finance (general)
More
Also works in:
- Government / Politics
- Nutrition
- International Org/Dev/Coop
- History
- Geography
- Furniture / Household Appliances
- Food & Drink
- Medical (general)
- Management
- Retail
- Business/Commerce (general)
- Environment & Ecology
- Medical: Pharmaceuticals
- Tourism & Travel
- Computers: Software
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Puerto Rico
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
- Credentials
- English to Spanish (American Translators Association, verified)
- English to Spanish (Florida State Courts System Interpreter EN-ES, verified)
- English to Spanish (CCHI Certified Healthcare Interpreter)
- Memberships
- ATA, Society for Human Resources Management
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Events and training
- Professional practices
- Luisa Ramos, CT endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).