Member since Sep '15

Working languages:
English to Dutch
English to Flemish
Spanish to Dutch
Spanish to Flemish
German to Dutch

Len Van Renterghem
Titulare | Subtitling expert

Local time: 00:25 CET (GMT+1)

Native in: Flemish Native in Flemish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information
About me
Welcome to my Proz page.

I am an academically trained freelance subtitling expert from Belgium.
I have been working full-time since 2006 for some of the biggest Belgian subtitle providers and practically all Flemish television networks, Netflix and some of the world's biggest film studios.

I use Spot Subtitling, a professional software solution and am able to deliver subtitles in the most frequently used extensions, such as .pac, .stl and .srt.
I also teach subtitling to other translators and language professionals and provide proofreading services.

I charge realistic rates, which mirror my high-quality work, but are competitive at the same time.

Please do not hesitate to contact me should you have any questions or visit my website at
Titulare_'s Twitter updates
    Keywords: subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, Untertitler, subtitulador

    Profile last updated
    Sep 25, 2017

    More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish - Spanish to Dutch   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search