Member since Mar '08

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Cristina Cordoba
18 years' experience. Accurate. Reliable

Local time: 12:13 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
InsuranceLaw (general)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
International Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 19
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidad Intercontinental
Experience Years of experience: 28. Registered at Mar 2004. Became a member: Mar 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Intercontinental, Mexico)
French to Spanish (Universidad Intercontinental, Mexico)
English to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
French to Spanish (Universidad Intercontinental)
Memberships ATIO
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Specialization: Translation of finance, accounting, legal and general documents.

Accomplishments: Accuracy, fast, attention to detail.
Keywords: finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, school records, cooking, Spanish, French,

Profile last updated
Jul 17, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search