Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

iftach

United States
Local time: 13:41 EDT (GMT-4)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaJournalism
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Computers (general)Government / Politics
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Fluent in Hebrew and English, I was born and raised in Israel and moved to the United States as an adult. I graduated from film school in Israel, where I specialized in film editing. I also worked in Israel as a newspaper reporter, proofreader, copyeditor and in the the printing field. In the US, I have primarily worked as a Hebrew interpreter, translator and film and video editor. I provide tech support to customers who have purchased video editing systems and have also done some voiceover work in Hebrew for corporate clients.
Keywords: localization, fast service, voiceovers, interpreter, document translation, tourism, medical, legal, conference interpreter, airport interpreter, insurance companies, immigration translator


Profile last updated
Oct 15, 2008



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search