Working languages:
French to German
German to French

Non-fiction, arts and marketing

Leipzig, Sachsen
Local time: 14:08 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
This person has won one or more translation contests
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 4, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Hamburg
Experience Years of experience: 16. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (German Courts)
German to French (German Courts)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://232/238/09901
CV/Resume CV will be submitted upon request
Contests won Fourth Translation Contest: French to German
Amtlich beglaubigte Übersetzungen von


Übersetzungen und Scout-Tätigkeit für Verlage in den Bereichen

Sachbuch (z.B. True crime, Zeitgeschichte, Ratgeber)
ggf. Roman

Übersetzungen und Korrekturlesen in den Bereichen

Wirtschaft allgemein
Texte allgemein
Keywords: übersetzer, buch, bücher, sachbuch, roman, ratgeber, literatur, beglaubigte kopie, Beglaubigung, Kinderbuch, Automotive, Gesundheit, Industrie, vereidigt, beeidigt, translator, traducteur, livre, livres, livre d'actualité, littérature, certification, assermenté, santé, bien-être, book, true crime, certified, health, business, industry, prose, film,

Profile last updated
Jan 21, 2012

More translators and interpreters: French to German - German to French   More language pairs