Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

cclu

Local time: 04:48 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am of Taiwanese nationality but living permanently in the UK having successfully completed an MBA in 2007. I have qualified with the Community Interpreting Course at Advanced Level 3. I have an extensive background in international business and am fluent in English, Chinese and Taiwanese. I am currently working as a freelance interpreter, translator and proof-reader specialising in asylum and trafficking cases for local government. I also translate business and general documents from English to Chinese and vice-versa.

I started learning English at school from the age of 13. My first full-time job in 1987 required English language skills and I have been in roles requiring excellent written and spoken English ever since. I have had to consistently face and overcome translation challenges, such as the translation of complicated technical documents whilst working at IT companies and more recently business and management terms through my MBA. My current freelance role is also giving me the opportunity to acquire new skills, recently I attended specialist training for interpreters dealing with age assessment cases.
Keywords: business, food and drink, management, media, asylum and trafficking, immigration, translator, interpreter, proofreading.


Profile last updated
Sep 13, 2010



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search