International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
English to German
German to English


Bristol, England
Local time: 13:37 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Sales
Specializes in:

Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I moved to England 5 years ago from Austria and have been working in Bristol ever since. I also married an Englishman 2 years ago!

I am interested in translation as it allows me to use my mothertongue (German) often and also lets me earn a living from it.

I take my work very seriously, and deadlines are extremely important to me. I have extensive experience in retail management and staff training due to 4 years in the management team of a high street clothing company.
Keywords: Management, Retail, Tourism, Animal, Charity, Horses, Hotels, Sales, Training, Austria, Clothes, Mountains, Snow, Cats, Pets, Cooking, Cleaning, Film, TV, cinema, fast service, tight deadlines,

Profile last updated
Jul 28, 2007

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search