Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Professional translator since 2004.
I translate from German, English and French into my mother tongue Dutch.
Education: academic translation study at the University of Groningen, The Netherlands. Minors in communication, management and Spanish.
Fields of specialization
I have translated texts in almost every field, but I specialize in:
Marketing & PR
Fashion & Interior Styling
Arts & Architecture
Travel & Tourism
Beauty & Cosmetics
Horses & Equitation
Food & Wine
Medical, Pharmaceutical & Dental
In each of these fields, I have worked for renowned brands. Accuracy and respect for deadlines are very important to me, as is a translation that communicates the right message to the right target group.
I provide quick, but above all accurate translations. Average capacity 1800-2500 words/day, depending on the source text.
Sorts of texts
Brochures, websites, ads, manuals, press releases, reports, internal communications, commercials, etc.