Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Contest winner

Ali Bayraktar

Language shapes everything!

Samsun, Samsun, Türkiye

Native in:
  • TurkishNative in Turkish
More actions

24 positive reviews

0.0 (24 reviews)

User message
English to Turkish & Russian to Turkish Translator
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This translator helped to localize ProZ.com into Turkish

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Construction / Civil Engineering
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Military / Defense
  • Petroleum Eng/Sci
  • Science (general)
  • Finance (general)
  • Gaming/Video-games/E-sports
More

Also works in:

  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Law (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Astronomy & Space
  • Automation & Robotics
  • Computers (general)
  • Computers: Software
  • Education / Pedagogy
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Forestry / Wood / Timber
  • Geology
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Management
  • Marketing
  • Medical (general)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Nuclear Eng/Sci
  • Physics
  • Poetry & Literature
  • Psychology
  • Religion
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Surveying
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Transport / Transportation / Shipping
Rates

General rate: 0.1 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair

English to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

Russian to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

Kazakh to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

Esperanto to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 1828, Questions answered: 1094, Questions asked: 106
Project History
Hidden from public

1 projects entered

1 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 40000 words

Completed: Jul 2007

Languages:

Turkish to English

Technical Manuals of a Leading Company

Detailed Technical Manuals for Heavy Oil-Burners

Mechanics / Mech Engineering

positive

Blue Board outsourcer (5 to 10 entries):

No comment.

Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Check, Wire transfer, Skrill, PayPal, Payoneer, Binance Pay
Translation education
Bachelor's degree - East Kazakhstan State University
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
Credentials
  • Russian to Turkish (East Kazakhstan State University , verified)
  • Russian to English (East Kazakhstan State University, verified)
  • English (East Kazakhstan State University, verified)
  • English to Turkish (Kazakhstan-East Kazakhstan State University)
Memberships
N/A
Software
Across, AutoCAD, CafeTran Espresso, DejaVu, Heartsome, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://www.terjuman.com

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Ali Bayraktar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio