Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to Kurdish

skilled, reliable, years of experience

United Kingdom
Local time: 08:35 GMT (GMT+0)

Native in: Kurdish Native in Kurdish
  Display standardized information
About me
I am from an Iraqi Kurdish family and am native in both Kurdish and Arabic. I started translating eight years ago.
I have a very good experience in consecutive, whispering, simultaneous and conference interpreting adding to that my skills in written translation.

-MA Theory and Practice of Translation(Arabic-English) at SOAS University in London. (Distinction)

- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI - Arabic) in English Law, London 2007

- Diploma in Cake Decorating, London 2000

- Diploma in book keeping and accounts, London 1997

- Spanish foundation level, London, 1995

- BA in English Literature from Mosul University, Iraq 1983.

High school English teacher for 7 years at Arbil Girl's School, Iraq
Keywords: Tranlsator, Interpreter, Kurdish, Arabic, English, Book's, Book, Document's, airport interpreter, Law, domestic violence, immigration, tourism, fast service, council, accounts, accountancy, education phone, transcribing, listening, film, television, subtitle, voice over, checking, editing.

Profile last updated
May 5, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search