Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

LuisG

United States
Local time: 18:12 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.17 USD per word / 100 USD per hour
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.crossculturalconcepts.com
Bio
I am a native of Mexico and have lived in the United States for over thirty-five years. I received my college education in Texas and have been very successful in the bilingual industry for almost fifteen years.

I believe that some of the most important aspects of this work are: meet your deadlines, always do your best work, don't cut corners, and only accept work which you know well.
Keywords: qualitative research interpreter, market research interpreter, focus group interpreter, market research translator, qualitative research translator, focus group translator, court interpreter, jury trial interpreter, licensed court interpreter, respondent screener, discussion guide translation, copy translation, in-home interviews, in-depth-interviews, dyads, triads, quads, grupos de investigacion, grupos de sondeo, mercadotecnia, investigacion de mercados, top line report, Spanish audio tape translation, Spanish audio tape transcription


Profile last updated
Apr 14, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search