Working languages:
French to Bulgarian
English to French
English to Bulgarian

katrin87
traduction rapide et précise

Bulgaria
Local time: 11:57 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
EconomicsManagement
Real Estate

Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English to French (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarian to French (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarian to English (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am a freelance translator with more than 15 years of experience. My native language is Bulgarian and I make translations from English and French into Bulgarian and vice versa.My studies and professional experiences widely contributed to improve my language skills.

I have lived and worked in Belgium and I am very familiar with European administrative institutions and processes. I have an excellent knowledge of French and Belgian cultures.

I specialize in the following area:

• General administration documents
• Business /Trade / Marketing – rapports, commercial correspondence, standing instructions and notices
• Technics – notices, manuals
• Legal documents - official documents, contracts
• Scientific materials - brochures, manuals, fiches and descriptions techniques
• Advertising
Public relations
Pedagogy
• Art and multimedia
• Travel
Keywords: traduction, inrerprétation, interprète, traducteur, bulgare, français, droit, law, contracts, patents, maritime, transport, finance, art, littérature, tourisme, commerce, translation, interpreting, tourism, voyage, certificats, linguistique, relations publiques, musique, science, enseignement, pédagogie, peinture, folklore, correspondance, sport, interprète de conférence, géographie, conversation, mode, cinema, film, TV, théaatre, geography, business administration, design, general, journalism and mass communication, linguistics, music, histoire, history, travel, transportation, visual and performing arts


Profile last updated
Apr 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search