I am a retired mechanical engineer ( university graduated), the
last 25 years working in the patent field, last 15 years at Dutch Patent Counsil ( Octrooiraad) in the fields of mechanical engineering, shipbuilding, off shore eqmt., cars, trucks, earth moving eqmt.
My experience: have translated over 200 EP patents and some technical manuals.
I use Word and send my work by E-mail.
You can contact me by E-mail firstname.lastname@example.org and by phone +31 6 14330500.
Usually people contact me by E-mail, explain the field and extent of the work, deadline, and ask if I can do it.