Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to Russian

Alexandra Liashchenko
I love my job like a love bread

United States
Local time: 08:53 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I am a translator with a vast experience in Russian-English -Russian (Ukrainian):

Computers
Bus/Financial
Marketing
Telecommunications
IT
eTrade
Law
Post-editing
Subtitles
Agriculture
Religion
Localization


I have been translating professionally since 2003.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 167
PRO-level pts: 142


Top languages (PRO)
Russian to English102
English to Russian36
Russian to German4
Top general fields (PRO)
Other44
Bus/Financial28
Art/Literary28
Medical18
Tech/Engineering16
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Economics20
General / Conversation / Greetings / Letters18
Poetry & Literature16
Medical (general)12
Art, Arts & Crafts, Painting8
Education / Pedagogy8
Business/Commerce (general)8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, transcribe, interpret, переклад, перекладач, перевод, traducir, vertalen, vertaler, russisch, deutsch, русский, английский, englisch, uebersaetzer, dollmetscher


Profile last updated
Nov 15, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search