Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translating is more than just putting words from one language into another, english, french, dutch or german in my case.
Translation is all about communication; transmitting the message, the feel and emotions of the text to be translated.
Texts in the field of Fashion, Cosmetics, PR, Advertising, Marketing and Lifestyle/Tourism are, not surprisingly, my specialities, but I also translate for IT-companies ( I just happen to love 'IT') and technical texts.
Every text, book, advertisement is a new challenge, regardless of the language required. I want to reach the recipient in his/her own language for the full 100%. In this, creativity combined with language skills is everything!
And judging by the reactions from my customers, a.o. Bang & Olufsen, DIOR, Laboratoires PAYOT, Acer, AGT International , I must be doing something right.
In short: I love my job!!!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
With client feedback
100% positive (1 entry)
French to Dutch
German to Dutch
English to Dutch
Marketing / Market Research
Ships, Sailing, Maritime
Construction / Civil Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Keywords: Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics
Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround.
Mode, Publicité, Marketing, Informatique, Technique, Cosmétique, Tourisme, Modes d'Emploi, Art&Antiquités, Histoire. Livraison rapide.
Mode, Werbung, Marketing, Informatik, Technik, Kosmetik, Tourismus, Gebrauchsanweisungen, Kunst&Antik, Geschichte. Schnelle Lieferung.
Mode, Reclame, brochures, IT, Techniek, Toerisme, Cosmetica, Handleidingen, Kunst&Antiek, Geschiedenis. Deadline altijd gerespecteerd.
This profile has received 47 visits in the last month, from a total of 19 visitors