- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Tourism & Travel
- Aerospace / Aviation / Space
More
Also works in:
- Architecture
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Construction / Civil Engineering
- Education / Pedagogy
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Insurance
- Internet, e-Commerce
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Computers: Software
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Spanish to English (3)
Sample translations
Spanish to English: technical
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - Spanish
Translation - English
Spanish to English: art - audioguide tour
Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - Spanish
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Other - Victoria University of Wellington
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Colin Howe
Finding the right words since 2001