The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to French
| Pascal Teisseire |
Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur
Local time: 06:54 CET (GMT+1)
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|IT (Information Technology)||Computers (general)|
|Military / Defense||Real Estate|
|Tourism & Travel||Cooking / Culinary|
|General / Conversation / Greetings / Letters||Cosmetics, Beauty|
|Education / Pedagogy||Medical: Dentistry|
| Questions answered: 1 |
|Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
I was born in Grasse, the modern perfumery capital city located in the French Riviera, but lived in Germany, when I was young (West-Berlin), then Paris (France) and Britain. I'm currently living in Nice (French Riviera), where I set up my own business as a free-lance language teacher and translator in 1997.
A broad professional experience, which first started for the French Ministry of Defence, lead me to the catering industry as well as the NIT sector more recently, thanks to a technocenter based in Sophia Antipolis (French Riviera) and Nice University, where I also teach English to Computer science students.
I'm graduated from La Sorbonne Nouvelle University in Paris with a translation Bachelor's degree (licence de traduction) and from Nice University with an English Master (Master II, according to the French system).
Earlier University studies as well as events in my life or mere curiosity made me get some solid knowledge in drama, cooking, the catering and tourism industry, as well real estate, building and economics or also dental care and stomatology.
I can speak German.
Keywords: NIT, informatique, economics, perfumery, cosmetics, parfum, fragrance, building, bâtiment, real estate, immobilier, drama, théâtre, tourism, cooking, cuisine, fast translation, service de traduction rapide,
Profile last updated
Nov 8, 2008