- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Law: Contract(s)
- Psychology
- Government / Politics
- Journalism
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Computers: Systems, Networks
- Energy / Power Generation
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Internet, e-Commerce
- Linguistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Philosophy
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law (general)
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Music
- Physics
- Medical: Health Care
-
Portfolio
Dutch to English (2)
Sample translations
Dutch to English: EU regulations
General field: Law/Patents
Detailed field: Government / Politics
Source text - Dutch
Translation - English
- Translation education
- Master's degree - UvA
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Dec 2005.
- Credentials
- Dutch to English (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
- French to English (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
- German to English (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
- Spanish to English (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation WorkspaceI do not use AI
- Website
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Patrick Yancey endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Certified, fast and precise
5.0 (5 reviews)