Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Ahmed Ali
Professor of Translation,30 yrs exp

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)History
Law (general)Military / Defense
ReligionGovernment / Politics
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 86, Questions answered: 107, Questions asked: 141
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries al-Qamoos
Translation education PhD - Durham University
Experience Years of experience: 30. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (University of Durham, UK)
Memberships President of Arabic Translators International (ATI) (Belgium)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)

I am a Professor of Translation with more than 30 years experience as a translator/Interpreter (Arabic-English-Arabic). Speed and accuracy are what have kept me in this business for the past 30 years. I have many publications to my name, mostly in the field of translation. I have carried out many translation and Interpretation projects for various national and international establishments and organisations. To mention but a few: Language Connect, UK.
Wéb-Translations Limited, UK.
Comms Multilingual Ltd., UK
101 Translations, Ireland.
The Translation Department, Inc.
Dickson Dees Solicitors, UK.
Swinburne & Madison Solicitors, UK
ADS Industries, UK.
Queen Ethelberga's College, UK.
language Connections, USA.
Defense Institute for International Legal Studies, USA
Muslim World League, SA.
Prince Sultan College for Tourism and Administration, SA.
Abha Private Hospital (Medical Website), SA.
Texto Communication Services ltd, Greece.
AA Communications, Belgium.
Freedman International, UK.
Choice, UK.
Nokia, Japan.
ASPIRE, Qatar.

Experience, speed & professionalism.

Guaranteed quality of translation with no time limitation.


Types of Payment Accepted:
Paypal, Checque, Cash, International Money Order, International Cheque, Bank Transfer, Direct Deposit.

Preferred Currency: USD ($) or Sterling (£)
If paying via paypal, please, add 4%.

Keywords: Literary (fiction & non-fiction), Religious, Scienftific, Medical, Technical, Political, Legal, Commercial, etc.

Profile last updated
Nov 10, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search