Working languages:
English to Polish

elalin
Experienced and reliable

Local time: 21:59 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyFinance (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Management
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a conference and public service interpreter in Polish and English and I have been working as an interpreter, translator and trainer for over 15 years. I mainly work as a Public Service Interpreter but also as a business interpreter and translator providing interpreting and related services to companies, professional firms and public institutions. I have considerable experience in conference interpreting and have interpreted at EWC conferences as well as training sessions and public hearings. I have relevant professional qualifications as well as experience and old fashioned work ethics, by which I mean that I always thoroughly prepare for my assignments! I work into my mother tongue which is Polish but as I have been living in England for over 25 years, my spoken and written English are both of a very high standard.


Profile last updated
May 29, 2014



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search