Member since May '07

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Kornelia Longoria
Try me!

Chicago, Illinois, United States
Local time: 15:45 CDT (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries
  Display standardized information
About me
Thank you for visiting my profile.

I was born and raised in Poland. I graduated from Teacher's Training College with "licencjat" degree. The focus of my education was teaching English as a second language. I taught in Poland for a year and in 2001 I moved to the US. I have been working as a part time translator and interpreter since 2004.
Currently I'm pursuing MBA degree.

Please feel free to e-mail me for a quote or if you have any questions.











English to Polish volunteer translator
English to Polish volunteer translator
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 361
PRO-level pts: 257


Top languages (PRO)
English to Polish149
Polish to English96
English12
Top general fields (PRO)
Other115
Bus/Financial32
Medical28
Tech/Engineering24
Art/Literary22
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other30
Medical (general)19
Poetry & Literature16
Education / Pedagogy16
Transport / Transportation / Shipping12
Law (general)12
Psychology8
Pts in 26 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Polish1
Specialty fields
Other fields
Aerospace / Aviation / Space1
Keywords: ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, leases, letters, websites,




Profile last updated
Jun 30



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search