This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Chinese Japanese to Chinese Japanese to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Japanese to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per character / 20 USD per hour Japanese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 20 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 20 USD per hour English to Japanese - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Translation - English 1.1 Introduction
This guide explains the usable functions when NEC package is applied.
1.2 Add Package
The following operations can be performed to add NEC package.
¡¤ The following setting items are added to "Server setting".
- Project Profile Server
If it is set, project information can be diverted from the project profile when registering a project.
- Order Management Server
If it is set, an order can be set up from the management server in the "Expense plan" of the project updating/registration.
- URL of KM
If it is set, the button is displayed at upper left of the page. Click the button to show the KM page.
- Reference URL of KM
If it is set, "Browse KM" is displayed on the right click menu of work list, and KM page can be displayed.
- Glossary setting
Terms, such as "Activity" and "Workflow", can be combined to SDUP.
¡¤ The following buttons are displayed on the "Expense plan" of project registration/updating.
- Estimated calculation ¡Use estimated support tool to perform estimated calculation.
- Estimated calculation result ¡ the calculation result of an estimated support tool is reflected on the page.
¡¤ ¡°Order Agreement Status List¡± menu is added to the "Organization management" portlet of the list view, and the order agreement status can be browsed.
¡¤ ¡°Technical Support¡± menu is added to the "Option" portlet of the Project Portal, and inquiries and FAQ can be browsed.
¡¤ By "Defect report" of quality control, "Fixed item form" can be selected when importing/exporting.
Expertise 
CV/Resume (DOC)