Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
German to English
French to English
Hindi to English

Poornima Iyengar
Meticulous, competent and accurate

Local time: 23:26 IST (GMT+5.5)

Native in: English 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsGovernment / Politics
Business/Commerce (general)Computers: Software
Finance (general)Management
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Acronyms, French>Eng, Ger>Eng, Information Technology, Mathematical terms, Others
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English ()
German to English (Max Muellar Bhavan (Goethe Cultural Centre) - Pune)
French to English (Master's Degree in French language and translation)
Hindi to English (Native speaker)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit Satellite PE, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
I am a freelancer from India. I have been working as a full-time translator for the last 13 years. I specialize in financial and legal translations. I am meticulous in my work and strive to provide accurate translations.

Working languages:

Professional qualification:
M.A (French Literature and Translation)
B.A (French Literature)
Diploma in French Language
Diploma in Business French
Advanced Diploma in German

Contact details:


13 years experience in French>English translations
9 years experience in German>English translations
Keywords: French, German, English, Hindi, Marathi, Gujarati, IT, Medical, News Articles, User Manuals, Business, Marketing, Finance, Legal, films, subtitling

Profile last updated
Jul 3, 2013

More translators and interpreters: German to English - French to English - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search