Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Dinny

Take My Word For It!

Greece

Hidden from public
Local time: 04:44 EET (GMT+2)
Native in:
  • Danish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

36 positive reviews

0.0 (36 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Law: Contract(s)
  • Media / Multimedia
More

Also works in:

  • Law (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Surveying
Rates

General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair

Italian to Danish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

English to Danish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 271, Questions answered: 149, Questions asked: 70
Project History
Hidden from public

66 projects entered

4 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 48600 chars

Completed: Nov 2005

Languages:

Italian to Danish

Airway company, website localization, marketing

Tourism & Travel

positive

:

Accurate and responding

Translation

Volume: 60000 words

Completed: Jul 2007

Languages:

English to Danish

Software localization, recruitment processes

Human Resources

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 29800 words

Completed: Jun 2006

Languages:

English to Danish

Human Resources, Evaluation Project

Human Resources

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2750 words

Completed: Nov 2005

Languages:

English to Danish

Literary, children's book, poems

Poetry & Literature

positive

:

No comment.

Translation

Volume: 2900 words

Completed: Sep 2005

Languages:

Italian to Danish

Summon & Report

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7 pages

Completed: Sep 2007

Languages:

Italian to Danish

Citazione

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3500 words

Completed: Sep 2006

Languages:

Italian to Danish

Legal, writ of summons

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2500 words

Completed: Jan 2006

Languages:

English to Danish

Legal, End User Agreement

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7800 words

Completed: Apr 2006

Languages:

English to Danish

Certificate of Incorporation, Statutes

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1300 words

Completed: Nov 2005

Languages:

English to Danish

Bankruptcy Report

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1160 words

Completed: Sep 2005

Languages:

Italian to Danish

Certificates, company registration

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1823 words

Completed: Aug 2005

Languages:

English to Danish

End User Agreement

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 29000 words

Completed: Jun 2007

Languages:

English to Danish

Poker website

Computers: Software

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1600 words

Completed: Aug 2006

Languages:

Italian to Danish

Legal documents, house sale

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 55 pages

Completed: Jul 2007

Languages:

Italian to Danish

Manuale Uso e Manutenzione, tecnico

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 13500 words

Completed: Jun 2007

Languages:

Italian to Danish

Software, plant operation, error messages

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4100 words

Completed: May 2007

Languages:

English to Danish

Telephone manual

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 47000 chars

Completed: Jan 2005

Languages:

Italian to Danish

Luxory hotel website, localization

Tourism & Travel

positive

:

Very good translation

Translation

Volume: 32 pages

Completed: Apr 2007

Languages:

Italian to Danish

Manuale di uso e manutenzione, preespansore

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 90000 chars

Completed: Apr 2005

Languages:

English to Danish

Poker website, localization

Gaming/Video-games/E-sports

positive

:

Accurate and responding

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Jun 2006

Languages:

English to Danish

Poker Website

Gaming/Video-games/E-sports

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10000 words

Completed: May 2006

Languages:

English to Danish

Rotary Convention, Programme & Press Releases

Advertising / Public Relations

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Mar 2006

Languages:

English to Danish

Safety Handbook

Human Resources

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4300 words

Completed: Jan 2006

Languages:

English to Danish

Medical device

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2000 words

Completed: Jan 2006

Languages:

Italian to Danish

Website Bed&Breakfast

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 20000 words

Completed: Jan 2006

Languages:

English to Danish

Container Scanning Truck

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4600 words

Completed: Jan 2006

Languages:

English to Danish

Airless Sprayer, manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Nov 2005

Languages:

English to Danish

Medical device for resectoscopes, instructions

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 300 words

Completed: Nov 2005

Languages:

English to Danish

Medical device, surgery

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4106 words

Completed: Oct 2005

Languages:

English to Danish

Hip replacement system, instructions

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3550 words

Completed: Oct 2005

Languages:

English to Danish

DVD System, manual

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 13900 words

Completed: Oct 2005

Languages:

Italian to Danish

Industrial Water Cooling System, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2130 words

Completed: Oct 2005

Languages:

English to Danish

DVD Writer, operating manual

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3214 words

Completed: Sep 2005

Languages:

English to Danish

Interactive Voice Response System, user guide

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5900 words

Completed: Sep 2005

Languages:

English to Danish

Acoustic ceilings, product brochure

Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3865 words

Completed: Sep 2005

Languages:

English to Danish

Image brochure

Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16000 words

Completed: Sep 2005

Languages:

Italian to Danish

Telescopic lift, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 391 words

Completed: Sep 2005

Languages:

English to Danish

Medical device, positioning arm

Medical: Instruments

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3340 words

Completed: Sep 2005

Languages:

Italian to Danish

Packaging machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 11290 words

Completed: Aug 2005

Languages:

English to Danish

Articulated Dump Truck, operating manual

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 265 words

Completed: Aug 2005

Languages:

English to Danish

Fall equipment, instructions

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3800 words

Completed: Aug 2005

Languages:

Italian to Danish

Steam Power Cleaning Machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1500 words

Completed: Aug 2005

Languages:

English to Danish

Consumer Survey

Marketing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1200 words

Completed: Jul 2005

Languages:

English to Danish

photo recovery, website localization

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16822 words

Completed: Jul 2005

Languages:

Italian to Danish

Palletizing machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 600 words

Completed: Jul 2005

Languages:

Italian to Danish

Packaging machine, software

Computers: Software

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1780 words

Completed: Jul 2005

Languages:

Italian to Danish

Shower booth, installation instructions

Other

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4700 words

Completed: Jul 2005

Languages:

English to Danish

Description of Research Study & Consent to participate

Medical (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4560 words

Completed: Jun 2005

Languages:

English to Danish

Sewing machine, end user manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16500 words

Completed: Jun 2005

Languages:

Italian to Danish

Packaging machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 37000 chars

Completed: May 2005

Languages:

English to Danish

Insurance Policies

Insurance

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 5590 words

Completed: May 2005

Languages:

Italian to Danish

Motorvibrator, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3744 words

Completed: Apr 2005

Languages:

Italian to Danish

Gardening machine, operating instructions

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22000 chars

Completed: Feb 2005

Languages:

Italian to Danish

Hotel website, localization

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 41700 words

Completed: Feb 2005

Languages:

English to Danish

Translation of the book "Bushido - The Soul of Japan" by Inazo Nitobe

Poetry & Literature

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4000 chars

Completed: Jan 2005

Languages:

Danish to Italian

Certificates, car registration documents

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 88000 chars

Completed: Dec 2004

Languages:

English to Danish

Poker School, website localization

Gaming/Video-games/E-sports

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 7106 words

Completed: Oct 2004

Languages:

English to Danish

Automotive, software localization

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22841 chars

Completed: Aug 2004

Languages:

Italian to Danish

Packaging machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 20000 chars

Completed: Aug 2004

Languages:

English to Danish

Packaging machine, operator's panel

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6000 words

Completed: Aug 2004

Languages:

English to Danish

Xbox Surround Sound System, operating manual

Electronics / Elect Eng

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 37050 chars

Completed: Jul 2004

Languages:

English to Danish

pellet stove, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3980 words

Completed: Jun 2004

Languages:

Italian to Danish

Touch Screen Operator's Panel, Manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 16380 words

Completed: Mar 2004

Languages:

Danish to English

Framework Agreement & Purchase Agreement (Tender)

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 2600 words

Completed: Feb 2004

Languages:

Italian to Danish

Sawing machine, operating manual

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 795 words

Completed: Jan 2004

Languages:

Italian to Danish

Summons & follow-up documentation

Law (general)

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

67 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l. Hidden5Hidden...
GEO srl / Studio Kosmos / Kosmos srl / Kosmos TraduzioniHidden5HiddenHidden
ArtBooKHidden5Hidden...
Translated.net / Translated.comHidden5Hidden...
COM&COM Servizi Marketing sncHidden5Hidden...
United Language GroupHidden5Hidden...
A-Z Trans Hidden5Hidden...
ELC GROUP LTD / formerly: European Localization Center / Momaja, s.r.o. Hidden5Hidden...
Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations)Hidden5Hidden...
Tongue Tied Ltd.Hidden5Hidden...
Eurologos Toronto / eurologos-toronto Hidden5Hidden...
Experts In Translation (EIT)Hidden5HiddenHidden
Soget Est, s.r.l.Hidden1Hidden...
Mireille Hennevanger-BothHidden5HiddenHidden
LogostradaHidden5Hidden...
Aspena s.r.o.Hidden5Hidden...
STUDIO TRE Società Benefit SpAHidden5Hidden...
Iluminis Italia SrlHidden3Hidden...
Maxsun Translation Co., Ltd (China)Hidden5HiddenHidden
OMNIA s.r.l. / Omnia SRLHidden5Hidden...
TranFlex AB / formerly: English Partner AB / Chris PhillipsHidden5Hidden...
Transperfect Translations Inc.Hidden5Hidden...
Networds Services Co, Ltd.Hidden5Hidden...
Linguapiu (Lingua+)Hidden5HiddenHidden
UPS TranslationsHidden5Hidden...
StranslationsHidden5Hidden...
Xplanation Language ServicesHidden5Hidden...
TETRAS, s.r.o.Hidden5HiddenHidden
Mittiprick ProduktionHidden5HiddenHidden
Euroservices TraductionsHidden1HiddenHidden
MetafrasiHidden5Hidden...
LinguaForceHidden5Hidden...
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Hidden5Hidden...
1st Applied TranslationsHidden5Hidden...
ArchitekstHidden5Hidden...
Wordbusters TranslationsHidden5HiddenHidden
Business Voice sasHidden1HiddenHidden
REM Traduzioni s.n.c.Hidden5Hidden...
Net-Translators Ltd.Hidden5Hidden...
Tradoc InternationalHidden5Hidden...
Global Text ABHidden5Hidden...
AdmarkHidden5Hidden...
CAESARHidden5Hidden...
Omniage / formerly: Translation From To Ltd.Hidden5HiddenHidden
A.C. di Irene DipinoHidden5Hidden...
Linguana (Cinchona Invest AB)Hidden5Hidden...
Word Link SrlHidden2Hidden...
Presto translation agency / PRESTO s.r.o. Hidden5Hidden...
TER CENTRO TRADUZIONI s.n.cHidden5Hidden...
APlus TranslationsHidden5HiddenHidden
Effedue S.r.l.(previously Nexo Srl)Hidden5Hidden...
Rapitrad SncHidden5HiddenHidden
DG GlobalHidden5Hidden...
Word Link SrlHidden1Hidden...
All-in Global / All-In Translations Hidden5Hidden...
imEdgeHidden5HiddenHidden
ArchitekstHidden5Hidden...
Research Translations / Frédéric HaineauxHidden3Hidden...
TDR srlHidden5Hidden...
ComTranslations / comtranslations.tv / ComTranslations Media Content Hidden1HiddenHidden
Kerry Services Ltd.Hidden5Hidden...
Heydays / Het talenhuis bvbaHidden5Hidden...
LingoBob.DkHidden5Hidden...
Dansk Oversætter & SprogserviceHidden5Hidden...
Orange Translations LLCHidden5Hidden...
ComTranslations / comtranslations.tv / ComTranslations Media Content Hidden1HiddenHidden
Captions, Inc.Hidden5Hidden...
Portfolio

Italian to Danish, English to Danish

Sample translations

Italian to Danish: Parte di citazione

Source text - Italian

Translation - Danish

English to Danish: Certificate Of Incorporation and Memorandum Of Association

Source text - English

Translation - Danish

Experience
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Forum posts
Hidden from public

536 forum posts

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Professional practices
Hidden from public Dinny endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio