Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English

Analyn Bonaobra
The Stenographer

Local time: 03:40 PHT (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionLaw: Contract(s)
Cosmetics, BeautyGenealogy
HistoryIdioms / Maxims / Sayings

Translation education Master's degree - Polytechnic University of the Philippines
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://n/a
I am a Filipina, and we have an Engish subject from Elementary to College. I practice more speaking and writing english when I became a missionary have an american companions. Some of them are not fluent in tagalog so I became their trainor, translator and interpreter when talking to other people we'v meet. I had a lot of freind in the USA and they are asking for my help to refresh their tagalog. I was born in a province where people speaks really deep tagalog. In fact the Father of our Language "Tagalog" live in our Province thats why our Province called,Quezon. They named it after him. Manuel L. Quezon. I also trained as a Call Center Representative which includes English profeciency class, and they also taught us American accent.

Pricing can be negotiated, but my current standard is US $ .05/word
Keywords: tagalog to english translator, Interpreter, tagalog translation, english translation.Interpreter. english to tagalog, tagalog to english

Profile last updated
Nov 2, 2007

More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search