Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
I have worked as a print and broadcast journalist for 25 years, both in my native Norway and in the UK. I have worked for BBC News since 1997, and was their Nordic reporter between 2002 and 2006. I regularely translate the Nordic Council publication "Nordic Labour Journal" from Norwegian, Danish and Swedish into English. I also provide translations for various PR and communications agencies in Norway, and I am a regular copywriter in both English and Norwegian for Bonvik AS.
At present I work freelance from Oslo for BBC News, Deutsche Welle Radio, Monocle Magazine and Monocle 24, Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) and others.
MA English language, Trondheim University (1994)
Postgrad International Journalism, City University London (1996)