- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Agriculture
- Architecture
- Automotive / Cars & Trucks
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Construction / Civil Engineering
- Environment & Ecology
- Tourism & Travel
- Medical: Pharmaceuticals
- Mechanics / Mech Engineering
- Patents
More
Also works in:
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
- Medical: Dentistry
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Esoteric practices
- Fisheries
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Furniture / Household Appliances
- Government / Politics
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Medical (general)
- Metallurgy / Casting
- Paper / Paper Manufacturing
- Physics
- Science (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Wine / Oenology / Viticulture
- Zoology
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Medical: Instruments
- Livestock / Animal Husbandry
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
22 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Glossaries
- Agr En>De, AHA, Art De>Pt, Art En>De, Art Nl>De, Bio De>Pt, Bio En>De, Bio En>Pt, Bio NL-PT, Bio Nl>De
More
Bio NL>Pt, Bio Pt>De, Bus De>Pt, Bus NL>Pt, Bus Pt>De, Chem De>Pt, Chem En>De, Chem Nl>De, Chem Nl>Pt, Con De>Pt, Con En>De, Con Nl>De, Con Pt>De, Cos En>De, Cos Pt>De, Eco De>Pt, Espanhol, Fin De>Pt, Fin Nl>De, Fin Nl>Pt, Fin Pt, Fin Pt>De, Gen De>Pt, Gen En>De, Gen En>Pt, Gen Nl>De, Gen Nl>Pt, Gen Pt>De, Gen Pt>En, His De>Pt, Inf De>Pt, Jur De>Pt, Jur En>De, Jur En>Pt, Jur Fle>De, Jur Nl>De, Jur Nl>Pt, Jur Pt-De, Jur Pt>De, Lit De>Pt, Mar DE>PT, Mar En>De, Mar Pt>De, Med De>Pt, Med De»Pt, Med En>De, Med En>Pt, Med Nl>De, Med Nl>Pt, Med Pt>De, No_Pt, Ped PT>De, Psy De>Pt, Tec De>Pt, Tec En>De, Tec En>Pt, Tec Es>De, Tec Nl>De, Tec Nl>Pt, Tec Pt>De, Tex De>Pt, Tex Pt>De, Tou De>Pt, Tou En>De, Tou Nl>De, Tou Pt>De, Tra De>Pt, Tra En>De, Tra Nl>De - Translation education
- Other - University of Göttingen
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Mar 2004. Became a member: Dec 2006.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- ahartje endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
a-okay... always
What ahartje is working on
Total word count: 0
Oct 14, 2018 (posted via ProZ.com): All types of tools NL>DE, 62.000 words ...more, + 12 other entries