Member since Nov '04

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Dutch to Spanish

Activa Traducciones S.L. AT
Specialization, Accuracy, Speed

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 20:42 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
Last 12 months
(1 entries)
Total: 20 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.

German to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Dutch to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 10-25 employees
Year established 1998
Currencies accepted Euro (eur)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Other
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2004. Became a member: Nov 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish ()
English to Spanish (MAE)
Spanish to English (MAE)
French to Spanish (MAE)
Spanish to French (MAE)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Law, Financial, Banking, Commercial, Marketing, Tourism, Software localisation, Web site translation, Engineering, Technical, Arts, Medical, Psychological

Activa Translations is an association of specialized translation professionals providing translation and interpreting services in all fields and language combinations at excellent market prices. We can handle large jobs, multi-language combinations.
Keywords: Automotive Car Industry Technology Software Hardware Editor Banking Finance Insurance Law Legal Timesharing Marketing Medicine Science Chemical Manuals HTML IT Star Transit Trados SDLX CAT Tool TM Traductor Intérprete Corrección Edición

Profile last updated

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search