- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Archaeology
- Anthropology
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Government / Politics
- Other
- Military / Defense
- Medical (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
More
Also works in:
- Law: Contract(s)
- Real Estate
- Law (general)
- Human Resources
- Patents
- Slang
- Marketing
- Genealogy
- Genetics
- Cinema, Film, TV, Drama
- Environment & Ecology
- Media / Multimedia
- Telecom(munications)
- Business/Commerce (general)
- Advertising / Public Relations
- Rates
General rate: 0.25 USD per word / 120 USD per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Master's degree - university of warsaw
- Experience
- Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
lidia ausbrook
Native in:
- Polish
No client feedback collected