Working languages:
English to Italian
Italian to English

Carlo Mannocci
"Italy is our only business"

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Native of Italy. Education in Italy and United States. Translator/Interpreter in the US Army for 23 years. Personal translator of President Kennedy during a visit to Italy.
Translation and Interpretation of negotiation between large corporations for mergers and other business agreements. Consultant in Italian affairs for individual and corporations. Short and extensive cultural and practical courses for individuals and groups of executives moving to Italy for business. Lectures at local universities and colleges on the subject of "How to get by in Italy" or "Come cavarsela in Italia", a comprehensive guide for travelers. Advise on Italian cultural, economical, political and current events.

Griggs & Anderson Market Research in Italy for a major electronic corporation.
Mediator for Stanley Hydraulic Works for
a special vehicle to be manufactured by an Italian company.
Legal and administrative translations from resume to liability cases.
Translations: From $0.15 to $0.25 per word
depending on subject.
Seminar/Consultation: Depending on number of participants
(Travel expenses required)
Available for travel to Italy.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search