Working languages:
German to Russian
Russian to German
English to Russian

TEXTOWIK LLC - Ivan Shevtsov
Fast and professional translation

Saint Petersburg
Local time: 15:23 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information

Dear all,

I have bilingual knowledge of Russian and German, I'm also fully at home in English and Chinese.

Having spent almost 10 years in foreign countries (Germany, Austria, Switzerland, China and Hongkong), I possess an intimate understanding of how each language is embedded in its specific cultural context.

Although I received my university education in linguistics, I have gradually shifted my focus to the area of economics, finance and law.

I have translated thousands of pages of legal, technical, financial, pharmaceutical and medical documents from/into Russian, German, Chinese and English over 10 years.

Specific technical fields include electrical, mechanical, chemical and nuclear engineering and chemistry, microbiology, medicine.

I can handle your projects using MemoQ or Trados and delivering up to 2500 words per day.

I will be more than happy to participate in your projects.

Keywords: interpreter, technical translation, medical translation, legal translation, sworn translation Russia, software localization, translator Russian, translator German, conference interpreter, oil and gas translation.

Profile last updated
Jul 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search