Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to French (PhD in Physics (University Paris XI)) French to English (PhD in Physics (University Paris XI))
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
My first motivation? Curiosity.
My second motivation? Transmission of knowledge.
My strength? I know how to search for the right words in their context.
A background in scientific research has given me the training in how to accomplish this quest. No "mix and match". No using a pin to choose the right word in a dictionary.
My goal? Accuracy, quality and clarity.
And now about you, the client: if you think you have a difficult translation, you need a professional who takes their time to understand your subject. Someone who will deliver a quality project within your timeline. I am the right choice for you.