Working languages:
English to German
English to Spanish
English to Italian

Anakan GmbH
Full Service Game Localization

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 17:04 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers (general)
Experience Years of experience: 5. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Indesign, SDL TRADOS
No content specified
Keywords: Anakan GmbH, Anakan, Game Localization, Audio Production, Germany, Video Games, Gaming, Berlin, Audio Recording, localization, localisation, european, video game, software localization, translation, traduction, localizer, localiser, multilingual translation, internationalization, multimedia, globalization, french translation, software translation, translator, european localization, website translation, video game localization, video game localisation, video game translation, software globalization, translate, localization engineering, dubbing, lipsynch, lips-synch, recording, enregistrement, french localization, french localisation, multilingual localization, content testing, proofreading, reviewing, globalisation, jeux vidéo, traduction française, multimédia, traducteur, exequo, audio design, post-production, sfx, dtp, layout, pao, trailer, français, english, french, german, spanish, italian, portuguese, dutch, scandinavian, swedish, danish, finnish, norwegian, test, testing, design video, doublage, graphic, voice recording studio, synchronisation, demo, démo, mp3, music, musique, son.

Profile last updated
Oct 22, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search