The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
German to Galician

Maruxa Zaera

Santiago de Compostela, Galicia
Local time: 18:43 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Cooking / Culinary
Poetry & LiteratureMusic
Tourism & Travel

Rates
German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour
German to Galician - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Galician - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to Galician - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Vigo
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu
About me
No content specified
Keywords: Kinderliteratur, Children's books, Cooking books, Galician, Deutsch, Alemán, German, English, Textos turísticos, Santiago de Compostela, Interpreting, Intérprete.


Profile last updated
Sep 8, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search