Working languages:
English to French

Christelle OLIVIER
passion and accuracy

Local time: 09:08 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 183, Questions answered: 98, Questions asked: 147
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - IPLV, Angers, France
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL Studio, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Technical translation

Automotive : vehicle expertise reports for an insurance company, motor manuals
IT, software localization : localization of a training programme in languages

Medical and pharmaceutical translation

Various abstracts of publications on ethical products
Advertisement material
Medical congress reports
Clinical studies
Marketing-related translation
Annual reports
Promotional elements

Legal translation

Insurance Contracts
Judgements
Police reports (for an insurance company)
Witness statements

Other areas of specialization

Tourism
Fruits and Vegetables
Human Resources



Master of Arts Degree in translation from English, German and Portuguese into French

1-year experience as in-house translator (Les Mutuelles du Mans Assurances)

8-year experience as English teacher and Manager Assistant (Groupe Pharmaceutique Servier, Groupe Canavese Fruits et L
Keywords: medical, pharmaceutical, fast, reports, english, french, hotels, websites, fruits, wine, publications, recipes, novels, provence, marketing, promotion, brochure, teacher, CV, correspondence, business


Profile last updated
Jul 25, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search