Audio Greeting

Working languages:
Dutch to Polish
English to Polish
Afrikaans to Polish

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

January 2021

Maciej Burak · ORANJE Sp. z o.o.

Radwanice, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 05:46 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Dutch to Polish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Mechanics / Mech EngineeringAdvertising / Public Relations
AgricultureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Transport / Transportation / ShippingInternet, e-Commerce
Law: Contract(s)Engineering (general)

Dutch to Polish - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Polish - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Afrikaans to Polish - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 160, Questions answered: 61, Questions asked: 94
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries ENG => PL, NL => PL
Translation education Master's degree - University of Wroclaw
Experience Years of experience: 13. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Polish (Certificates of Dutch as a Foreign Language (CNaVT)
Dutch to Polish (Profile professional language proficiency (PPT))
Dutch to Polish (Profile academic language proficiency (PAT))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Maciej Burak · ORANJE Sp. z o.o. endorses's Professional Guidelines.
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 160
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Dutch to Polish92
English to Polish64
Polish to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)32
Mechanics / Mech Engineering24
Law (general)20
Construction / Civil Engineering12
Marketing / Market Research8
Automotive / Cars & Trucks8
Business/Commerce (general)4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: niderlandzki, tłumaczenia, holenderski, oranje, flamandzki, tłumaczenia wrocław, trados, dutch, nederlands, pools, vertalingen, vertaler, polish, translator, translation, vlaams, quality translations, neerlands, Holandia, Belgia, Polska

Profile last updated
Nov 28, 2020

More translators and interpreters: Dutch to Polish - English to Polish - Afrikaans to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search