Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

MA from Polish and American Universities

United States
Local time: 23:22 EDT (GMT-4)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyFinance (general)
HistoryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 155, Questions answered: 121, Questions asked: 67
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Torun, Poland
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me

I graduated from University of Torun in Poland, I have MA in Polish language - linguistics. Also, I have MA from LaSalle University in Philadelphia, USA, with specialization in comparative literature.

In addition to translating I work as a Polish language instructor at University of Pennsylvania.

My prices are negotiable, my translations are accurate and my skills are permanently developing.

Please contact me for more detailed resume.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 155
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish111
Polish to English40
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy36
General / Conversation / Greetings / Letters12
Poetry & Literature12
Business/Commerce (general)12
Idioms / Maxims / Sayings8
Marketing / Market Research8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: Tax, Law and Immigration interpreter, US and UK vocabulary and accents, Literature, Polish language instructor

Profile last updated
May 28, 2015

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search