Member since Dec '18

Working languages:
Serbian to German
German to Serbian
English to German
Croatian to German
Bosnian to German

Maja Matic

Local time: 11:58 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, German Native in German
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Serbian to German, German to Serbian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Medical: InstrumentsGames / Video Games / Gaming / Casino

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 98, Questions asked: 43
Glossaries bau, comptech, econ, english, french, GD, maja, med
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2004. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to German (Serbia: Association of Literary Translators)
German to Serbian (Serbia: Association of Literary Translators)
German (Verband der Konferenzdolmetscher Serbiens)
English to German (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling
No content specified

Profile last updated
Dec 14, 2020

More translators and interpreters: Serbian to German - German to Serbian - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search