Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Sohail Moghal

Sohail Moghal

Fueling AI databanks worlwide

Karachi, Sindh, Pakistan

Hidden from public
Local time: 09:13 PKT (GMT+5)
Native in:
  • Urdu (Variant: Pakistan)Native in Urdu
More actions
Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Display standardized information
User message
...the Urdu translator you'd love to work with.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Safety
  • Retail
  • Other
  • Human Resources
  • Government / Politics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Computers (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Business/Commerce (general)
More

Also works in:

  • Sports / Fitness / Recreation
  • Tourism & Travel
  • Advertising / Public Relations
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • International Org/Dev/Coop
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Management
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Science (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

General rate: 0.04 GBP per word / 30 GBP per hour

Rates per language pair

English to Urdu - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 30 - 50 GBP per hour

Urdu to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 30 - 50 GBP per hour

Sindhi to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 30 - 50 GBP per hour

Punjabi to English - Rates: 0.05 - 0.07 GBP per word / 30 - 50 GBP per hour

Conditions apply
Discount(s):

High volume -5% to -10%

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 6
Project History
Hidden from public

1 projects entered

1 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 10 days

Completed: Mar 2008

Languages:

English to Urdu

Rsearch Project on Pakistani Media

This was an eXciting research project on the role of Pakistan's mass media just before the General Elections. It was a pleasure working in collaboration with Andreea Bostan of BOSTICO INTERNATIONAL.

Journalism, Media / Multimedia

positive

Andreea Boston:

Hard working and on time

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Bostico InternationalUnited Kingdom5HiddenHidden
UCTranslations / UC Translations United States5HiddenHidden
Veritas Language Solutions / HelloveritasUnited Kingdom5HiddenHidden
Williams Lea Tag (WLT) | Tag Group | Tag Worldwide | World WritersUnited Kingdom5Hidden...
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5Hidden...
Pearl Linguistics Ltd.United Kingdom5Hidden...
In Real Time TranslationUnited Kingdom3Hidden...
Beyond Translation Pty LtdAustralia4Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Skrill, Western Union
Portfolio

English to Urdu

Sample translations

English to Urdu: Child Education in UK

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Urdu

Translation education
Bachelor's degree - Sindh University
Experience
Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
Credentials
  • Urdu to English (TAP)
  • Sindhi to English (TAP)
  • English to Urdu (TAP)
  • Punjabi to English (TAP)
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
Professional practices
Hidden from public Sohail Moghal endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio