Working languages:
English to Spanish

Oscar Subiabre
MA Interpreting and Translating

Santiago, Region Metropolitana
Local time: 12:49 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
User message
functionality + loyalty
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Also works in:
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Education / Pedagogy
Engineering (general)Environment & Ecology
Forestry / Wood / TimberGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
Mining & Minerals / GemsScience (general)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Other CAT tool
I have a BA in Applied Linguistics and a degree in Translation English and Japanese into Spanish from Universidad de Santiago, Chile; a Diploma in Translation and Communication Technologies from Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile and an MA in Interpreting and Translating from The University of Salford, UK.
Currently, I am a teacher in the translation departments in Universidad Chileno Británica de Cultura and Instituto Profesional Chileno Británico de Cultura, Chile.
I also work as a freelance translator and interpreter.
References available upon request.

Profile last updated
Oct 18, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search